Translation of "the divided" in Italian


How to use "the divided" in sentences:

The Divided States of America are being made and the civil War is being foretold.
Gli Stati Divisi d'America stanno nascendo e la guerra civile viene preannunciata.
The divided attention rehabilitation program is based on the science of neuroplasticity.
La riabilitazione dell' attenzione condivisa è basata sulla plasticitá cerebrale.
In the divided empire, power is split between two emperors with two different agendas.
Nella spartizione dell'impero, il potere è diviso tra due imperatori con due piani differenti.
We are instead seeking reunion with the divided self so that we may know ourselves in full.
Al contrario, cerchiamo di riunirci col nostro altro io, cosi' ci conosceremo appieno.
Soon after Angmar was founded, it waged war against the divided Dúnedain realms of Arthedain, Cardolan and Rhudaur.
Fu la Casa Reale di Arnor, Arthedain, Cardolan, Rhudaur e, molto più tardi, dei Regni Riuniti.
In the divided world of the suburbs, everyone is looking for a way to connect.
Nello strano mondo dei sobborghi tutti cercano un modo per creare delle relazioni.
Yes, in the divided world of the suburbs, everyone is looking for some way to make a connection.
Nello strano mondo dei sobborghi tutti cercano un modo per creare una relazione.
Learn the history of the city, from its beginnings to its role as capital of the Nazi Third Reich, to the divided city of the Cold War, to the modern-day capital of a unified Germany.
Scopri la storia di Berlino, dai tempi dei Cavalieri Teutonici al suo ruolo di capitale del Terzo Reich nazista, alla città divisa della Guerra Fredda, alla capitale moderna di una Germania unificata.
The most photographed and most famous object in the park is a smiling dragon, just right after the main entrance, which stretches in the middle of the divided stairway.
L'oggetto più fotografato e più famoso del parco è un drago sorridente, appena entrati, che si stende al centro della scalinata d’ingresso.
It continues the story of the kings over the divided kingdom (Israel and Judah.)
Difatti continua la storia dei re durante la divisione del regno (Israele e Giuda).
You then provide Access with the means by which to bring the divided information back together — you do this by placing common fields in tables that are related.
È quindi fornire l'accesso con le proprietà che consente di riunire le informazioni suddivise, ovvero a tale scopo, posizionare campi comuni nelle tabelle correlate.
Undestor tetsocaps must be administered in the divided dose in a day.
Undestor Tetsocaps deve essere somministrato nella dose divisa in un giorno.
Originally opened back in 1962, shortly after the Berlin Wall was built, the museum at the legendary Checkpoint Charlie traces the history of the divided Germany and is one of the city's most popular visitor attractions.
Inaugurato nel 1962, poco dopo la costruzione del muro, il museo al Checkpoint Charlie documenta la storia della divisione tedesca ed è una delle attrazioni più visitate della città.
Political leaders from around Europe and the world have had crisis talks for days in order to find the best way to deal with Russia over the divided country and prevent further escalation.
I leader politici di tutta Europa e del mondo si sono incontrati per discutere della crisi e di come rispondere alla Russia per evitare la separazione del paese.
There is no bond that can unite the divided but love: all else is a curse.
Non c’è legame che può unire i separati tranne l’amore: tutto il resto è una maledizione.
Divided soul of the gods: The divided soul was separated from the main soul.
Anima divisa degli dei: l'anima divisa è stato separato dall'anima principale.
The slightly arched sloping roofline gives the station wagon a longer appearance – an effect that is further enhanced by the divided C-pillar.
La linea del tetto leggermente arcuata fa sembrare la station wagon ancora più lunga, un effetto ulteriormente sottolineato dal montante C diviso.
There are degrees of disloyalty: the partial loyalty of indecision; the divided loyalty of confliction; the dying loyalty of indifference; and the death of loyalty exhibited in devotion to godless ideals.
Ci sono dei gradi d’infedeltà: la fedeltà parziale dell’indecisione; la fedeltà divisa del conflitto; la fedeltà agonizzante dell’indifferenza; e la morte della fedeltà manifestata nella consacrazione ad empi ideali.
When one knows how in our days, Palestinians and Jews are fighting against each other, their reconciliation is a sign of the power of the Holy Spirit who joined those two nations to work for a meeting for peace between the divided Christians.
Quando si pensa come ai giorni nostri i palestinesi e gli ebrei combattono tra di loro, la loro riconciliazione è un segno della potenza dello Spirito Santo che ha unito queste due nazioni per lavorare ad un meeting per la pace tra i cristiani divisi.
The museum looks at what life was like in the Western half of the divided city after the Second World War, when it was occupied by the Americans, British and French, right up to when the Allies withdrew in 1994.
Il museo ci dà un idea di come la vita fosse nella metà occidentale della città divisa dopo la seconda guerra mondiale, quando era occupata dagli americani, dai britannici e dai francesi fino al momento in cui gli alleati si ritirarono nel 1994.
Despite the incidents at polling stations in the north of the divided city of Mitrovica, where voting had to be broken off, the EU acknowledges that Belgrade has begun to play along.
Nonostante gli incidenti nei seggi nel nord della città divisa di Mitrovica, dove le elezioni hanno dovuto essere interrotte, l'Ue spera che Belgrado abbia accettato le regole del gioco.
3.3709700107574s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?